译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
可怜庭院中的石榴树,
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑼落落:独立不苟合。